The Turtle and the Monkey (tradução)

Eu sou um cordeiro se você me ama, mas um leão se você cutucar
E, se vamos rir, eu gostaria de fazer parte da piada
Às vezes acho que você me mostra feridas
Apenas para me instigar a arrancar suas cascas
Me fazer derramar sangue nunca vai me fazer querer ficar

Oh-oh, é triste, mas é verdade, o amor nunca é o bastante
E, depois de alguns meses, não estamos mais imunes
Oh-oh, costumávamos ficar acordados até tarde
Olhando nos olhos um do outro
Agora estou acordando cedo para te ligar e pedir desculpas

Eu sou uma tartaruga na floresta, seguindo o meu caminho
Você é como um macaco nas árvores
Saltando de galho em galho
Eu amo o jeito que você se move, eu amo o jeito que você balança
Mas saltar alto tem um preço para as tartarugas

Oh-oh, é triste, mas é verdade, o amor nunca é o bastante
E, depois de alguns meses, não estamos mais imunes
Oh-oh, costumávamos ficar acordados até tarde
Olhando nos olhos um do outro
Agora estou acordando cedo para te ligar e pedir desculpas

E oh, oh, é uma dura realidade
Servimos um vocabulário colorido, querido
Que não podemos pegar de volta
E oh, oh, costumávamos nos abraçar apertado
Sob as árvores cintilantes

E oh, oh, agora você está me implorando para voltar
De joelhos arranhados
E oh, oh, nós passávamos a noite toda
Olhando nos olhos um do outro
Agora estou acordando cedo para te ligar e pedir desculpas

The Turtle and the Monkey (tradução)

Original

Emily Kinney