Dad Says (tradução)

Desisto de um dos meus sonhos hoje
Descobri que não pode ser sempre do meu jeito
E às vezes um sonho não vale a pena o preço
Então eu desisto de um dos meu sonhos hoje
Quando somos crianças olharmos para o céu
Queremos tudo, temo perguntar o porque

E vi o peixe cintilante no mar
Sonhei que encontraria alguém para nadar ao meu lado
E este chamado de amor e isso vale a pena cada razão
O amor é o frio e calor em cada estação
Mas como se faz um amor e oque faz alguém faze-lo?
Quando o seu sonho não quer te acolher
Mas oh oh, não chore por mim

É apenas um sonho a menos no meu ombro
E oh oh, papai diz que desistir dos sonhos é apenas um sinal de que estou ficando mais velho
Ele era um drogado e eu sou como uma luz
E quando ele ia acender um eu cantava ao seu lado
Mas meu sonho leva dois corações que vão brigar
E ele não sonha, ele só dorme à noite
E oh oh, não chore por mim

É apenas um sonho a menos no meu ombro
E oh oh, papai diz que desistir dos sonhos é apenas um sinal de que estou ficando mais velho
Oh, eles dizem que fumar muito vai mudar seu gosto
Talvez seja por isso que ele está beijando o rosto de outras garotas
Mas eu nunca sonhei com o segundo lugar
Então eu prefiro sair do que continuar a correr
E oh oh, não chore por mim

É apenas um sonho a menos no meu ombro
E oh oh, papai diz que desistir dos sonhos é apenas um sinal de que estou ficando mais velho
E oh oh oh, estou cantando no palco
Mas isso não significa que eu sei muito mais

Oh, oh, oh, oh
Você provavelmente é como eu

Alguns dias sonhando e alguns dias um desistente
Desisto de um dos meus sonhos hoje
Depois de ter seguido ele e pedido pra ficar
E depois o meu sonho vai abafar a um sussurro
Depois que eu queimei todas as fotos do estande

E depois eu apaguei os nossos nomes do céu
Parado questionando como e perguntando porque
Oh, eu gostaria de ter palavras para encorajar, inspirar
Mas a verdade é que estou rasgado, triste e cansado
Sou um perdedor no amor e um desistente de sonhos
E hoje eu desisti de um por ele, e por mim.

Dad Says (tradução)

Original

Emily Kinney