Mess (tradução)

Eu tenho hematomas no meu corpo
Arranhões no meu rosto
Farelos de biscoito, garrafas vazias de todo o meu lugar
E o meu espelho do banheiro pareceu perder seu brilho
Quando você sai, você sempre deixa um pouco de bagunça para trás
Quando você sai, você sempre deixa um pouco de bagunça

Oh, eu estou limpando meus armários
Tirando a poeira das minhas molduras
Esfrego a minha boca com sabão para que eu não possa sussurrar o seu nome
Varrendo por aí em círculos
Tentando tirar você da minha mente
Quando você sai, você sempre deixar um pouco de bagunça para trás
Quando você sai, você sempre deixar um pouco de confusão

Seu cheiro de cigarro quebrou seu sabor de jaqueta de couro
Ele paira no ar bem na frente do meu rosto
Você é como o carimbo de estrela do bar que eu não consigo apagar
Você é como uma tornozeleira destruída e velha
Que eu não consigo desamarrar
E se você quiser vir para cá, eu estou presa

É tão cedo na manhã ou tão tarde da noite
Quando você puxa meu cabelo e começa uma luta de brincadeira
Nós estamos beijando em cantos escuros no assoalho de seus pais
O tipo de amor que faz os meus joelhos e cotovelos doridos
O tipo de amor que me faz apenas querer mais

Seu cheiro de cigarro quebrou seu sabor de jaqueta de couro
Ele paira no ar e ele permanece durante todo o dia
Eu tenho uma camisa azul manchada
Meu arranhão está sangrando
Estou certa que todos no metrô podem ver
Você faz uma bagunça, você faz uma bagunça de mim

Oh, Eu normalmente sou tão limpa
Bebê, geralmente tão afiada
Mas você sempre vem para cá quando eu estou prestes a desmoronar
Eu sou como uma casa frágil de cartas
Você é aquela pequena rajada de vento
Me varre de surpresa e eu estou no chão novamente

Seu cheiro de cigarro quebrou seu sabor jaqueta de couro
Ele paira no ar e nunca vai embora
Você é como um bar selo marcador estrela Eu não posso esfregar fora
Você é como o carimbo de estrela do bar que eu não consigo apagar
Eu não quero demarrar

E se você quiser vir, eu estou presa
E se você quiser me derrubar, eu estou pega
E se você quer saber o quanto, é muito
Venha venha, estamos ambos na cidade
Venha venha, porque eu quero você por perto
Eu quero você, que rasgue meu vestido
Eu quero você, que faça de mim, uma bagunça

Mess (tradução)

Original

Emily Kinney